信号反射强度, 回波(信号)强度

сила отраженного сигнала

(激波)负荷强度降低

убывание интенсивности нагрузки ударной волны

载荷强度下降(冲击波的)

падение интенсивности нагрузки ударной волны

波浪浮力修正, 史密斯修正(计算舰船纵向强度时, 考虑到水波质量运动对船体浮力影响所采取的修正法)

поправка Смита

任务：奔波尔霸每存活15秒，法术强度就会提高5%，最多提高25%。该加成在死亡时重置。

Задача: за каждые 15 сек. жизни сила способностей Мурчаля увеличивается на 5%, вплоть до 25%. Бонус теряется после смерти.

激活后附近每个敌人都会使纳兹波的生命值和法术强度提高7%，最多提高35%，持续15秒。

При использовании увеличивает запас здоровья и силу способностей Назибо на 7% за каждого противника рядом с ним, вплоть до 35%. Время действия – 15 сек.

高强度微波频率？它们是用来导航的，用作压缩跨洲空间。他们可能用它来跟进港的货船取得联系……

Микроволновые частоты высокой интенсивности? Они используются в навигации для сжатия интеризоларного пространства. Контрабандисты могут использовать эти частоты для связи с грузовыми судами, прибывающими в порт...

纳兹波的基本技能使用范围扩大20%。奖励：在获得50层巫毒祭典后，获得5%法术强度。奖励：在获得100层巫毒祭典后，进一步获得5%法术强度。

Увеличивает дальность действия базовых способностей на 20%.Награда: накопив 50 эффектов «Ритуала вуду», Назибо получит +5% к силе способностей.Награда: накопив 100 эффектов «Ритуала вуду», Назибо получит еще +5% к силе способностей.

火焰践踏每击中一个敌方英雄给予3%法术强度，持续10秒，最多可提高至30%。叠加到最大层数时，迪亚波罗每秒对周围敌人造成30~~0.04~~点伤害。

За каждого героя, пораженного «Огненным топотом», сила способностей увеличивается на 3% на 10 сек., вплоть до 30%. При максимальном количестве эффектов Диабло наносит находящимся рядом противникам 30~~0.04~~ ед. урона в секунду.