泣下沾襟
qì xià zhān jīn
омочить слезами полы платья, обр. горько плакать
qì xià zhān jīn
低声哭泣，眼泪沾湿衣襟。形容内心极为悲痛。
三国．魏．阮籍．乐论：「昔季流子向风而鼓琴，听之者泣下沾襟。」
qìxiàzhānjīn
weep so much as to soak one's clothes【释义】襟：衣服胸前的部分。泪水滚滚流下，沾湿衣服前襟。哭得非常悲伤。
【出处】《尸子》卷下：“曾子每读《丧礼》，泣下沾襟。”
【用例】昔季流子向风而鼓琴，听之者泣下沾襟。（三国魏·阮籍《乐论》）
синонимы:
примеры:
涕泣沾襟
wet the front part of one’s garment with tears
пословный:
| 泣下 | 沾襟 | ||