注意！目标消失！

Всем быть начеку! Они скрылись!

我注意到日本政府日前公布的中期减排目标。

Я обратил внимание на объявленную японским правительством среднесрочную цель.

如果夜母真的允许你和目标交谈的话，我们不会没有注意到的。

Если Мать Ночи действительно приказала тебе поговорить со связным, глупо не слушать ее.

那接下来剩下的就是目标。唯一要注意的是一定要接近我们最新的前哨基地。

Значит, осталось только выбрать цель. Единственное условие оно должно быть рядом с новым форпостом нашей банды.

反复发送用以提醒队友注意危险、或与队友更好地配合完成目标的信息。

Сообщения, предупреждающие союзников об опасности либо направленные на улучшение взаимодействия в команде.

加农炮很适合防御单个目标。升级加农炮可以增强火力。注意！防御建筑在升级时不能开火！

Пушки хороши для точечной обороны. Улучшите их, чтобы повысить огневую мощь. Но не забывайте, что во время улучшения орудия не могут стрелять.

你在行动的时候要多注意那些侦察指令，它们有助于我们找出希尔瓦娜斯在这里的目标。

Будешь охотиться – посматривай, не окажется ли у их разведчиков при себе таких приказов. Возможно, они помогут нам понять, что вообще этой Сильване здесь надо.

您工作设为目标的定居地，都必须重新开拓。但请注意。一旦重新开拓补给帮派的定居地，他们就不会再替帮派补给了。

Вы утратите контроль над любым поселением, на которое устроите налет, и вам придется снова его захватывать. Но не забывайте: поселение, которое вы захватите, перестанет поставлять вашей банде припасы.

一个专业望远镜。能用于标注远处目标的距离。

Специальный телескоп. Позволяет определять расстояние до далеких целей.

当她怀有身孕後，精灵有了集中注意力的目标。而在婴儿诞生之後，受尽折磨的摩丽儿决定切腕结束性命，她的悲剧故事就此收场。

Покуда эльфка носила под сердцем дитя, у нее еще была какая-то цель. Когда же оно появилось на свет, измученная Мориль решила покончить с собой, перерезав себе вены. Так завершилась сия трагическая история.

骷髅兵虽然脆弱，但异常狡猾，他们出其不意地伏击毫无戒备的敌军部队，并分散敌军注意力！您可以将骷髅陷阱的目标设置为地面部队或空中部队。

Нападите и отвлеките ничего не подозревающего противника не очень живучими, но зато очень хитрыми скелетами! Ловушку скелетов в шкафу можно настроить на атаку наземных и воздушных войск.