注目显示

attention display

примеры:

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

正在追踪任务时，可以通过小地图下的任务条目，在场景中显示目标的方位。

Продвигаясь к цели своего задания, нажмите на кнопку под мини-картой, чтобы проложить удобный маршрут.

狼人的狩猎图腾嚎叫距离提升，并显示目标为非战斗中、找寻中或战斗中。

Тотем Охоты охватывает теперь большую территорию и показывает противников: спокойны ли они, ищут что-то или сражаются.

将屏幕顶部正中通常用来显示目标点信息的文字修改为其他信息，对指定的玩家可见。

Содержание текстового объекта в середине верхней части экрана. Обычно этот текст описывает задачу в виде сообщения, видимого указанным игрокам.

藉由狼人的狩猎图腾之力增加嗥叫范围，同时能够显示目标是否正在索敌或者进入战斗状态。

пословный:

注目	显示
zhùmù 1) обращать взор на...; уставиться, вперить взор, не отводить глаз; следить глазами 2) сосредоточивать внимание на...; внимание	xiǎnshì 1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться 2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый 3) демонстрация, показ, индикация 4) дисплей, индикатор