显示目标

xiǎnshì mùbiāo

показывать цель (на стрельбище)

примеры:

(目标)现在坐标显示器

индикатор текущих координат

(目标)真运动显示器

индикатор истинного движения цели

飞行活动目标显示器

air moving target indicator

数字式动目标显示器

digital moving-target indicator

(目标)方位速度显示台

пульт индикации азимута и скорости цели

雷达(活)动目标显示器

ИЕ интернационнальная единица

目标照明(显示器屏幕上)

подсветка цели на экране индикатора

目标亮点(雷达显示器上)

отметка цели

交错对消式动目标显示器

stagger moving-target indicator

机场地面活动目标显示器

airport surface movement indicator

目标回波, 目标亮点(雷达显示器上)目标亮点

отметка цели

雷达显示器萤光屏上(目标)能见度

видимость цели на экране индикатора радиолокационной станции

雷达显示器萤光屏上{目标}能见度

видимость цели на экране индикатора радиолокационной станции

放大了的目标亮点误差(显示器上)

ошибка за счёт увеличенной отметки цели на индикаторе

指示目标的射击

target marking fire

指示目标的炸弹

target-marking bomb

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

пословный:

显示	目标
xiǎnshì 1) показать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться 2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый 3) демонстрация, показ, индикация 4) дисплей, индикатор	mùbiāo 1) ближайший объект (предмет) 2) промежуточная задача, временная цель 3) мишень, цель, ориентир