注音符号

zhùyīn fúhào

чжуинь фухао, знаки для записи звуков (национальная фонетическая система Тайваня для транскрибирования китайского языка)

ссылки с:

注音注音字母ㄡㄔㄐㄎㄕㄏㄜㄟㄖㄇ兀ㄤㄓㄑㄙㄍㄚㄨㄗㄉㄠㄒㄅㄆㄋㄈㄊㄌㄘㄦㄢㄞㄧㄣㄛㄩㄥㄝ

zhù yīn fú hào

标注汉字字音的符号。分为二式：第一式即民国七年由教育部颁布推行的注音字母ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等；第二式于民国七十五年公告，取代民国十七年制订的「国语罗马字」，仍用a、b、c等来译汉字的音。

zhù yīn fú hào

Mandarin phonetic symbols (MPS), phonetic alphabet for Chinese used esp. in Taiwan, also known colloquially as Bopomofo (after the first four letters of the alphabet:ㄅㄆㄇㄈ)

phonetic symbol

phonetic symbols

zhùyīn fúhào

phonetic symbols; notation

примеры:

记音符号

знаки фонетического письма

闰音符号

знак (буква) для обозначения звука местного диалекта

发音符号

фонетическая транскрипция

降音符号

бемоль

标上重音; 打上重音符号

поставить ударение

语音符号是标音的符号。

Phonetic symbols represent sounds.

这一页上散布着许多公式和几何图形，其间又夹杂着点点数字和标注符号。

Страница исписана формулами, на ней начертаны геометрические фигуры, испещренные крохотными столбцами цифр и рисунками.

пословный:

注音	音符	符号
zhùyīn 1) обозначать звучание (фонетический состав); указывать чтение (иероглифа); фонетический (о письме) 2) см. 注音符号	yīnfú муз. 1) нотные знаки; ноты 2) [целая] нота	fúhào 1) символ, (условное) обозначение, знак; символический; знаковый 2) знаки препинания