泰勒斯
tàilèsī
Фалес (древнегреческий философ)
Тиррусы (из вселенной Warhammer 40k)
Тиррусы (из вселенной Warhammer 40k)
Тайллес
Тайллес
примеры:
打败泰勒斯与他的喽啰
Одолеть Тайллеса и его головорезов.
什么,你不记得了吗?我是敦达尔的泰勒斯!我向你发誓,在比武大赛结束之前,我要在你脸上多加条疤痕!
Что, не помнишь меня? Я Тайллес из Дорндаля! И я клянусь, до конца турнира я добавлю очередной шрам в коллекцию на твоей паскудной морде!
三比零,泰勒斯。你最好仔细想想看要不要跟我挑战第四次。
Три-ноль, Тайллес. Подумай хорошенько, стоит ли тебе встречаться со мной в четвертый раз.
敦达尔的泰勒斯,烈焰蔷薇骑士团的成员,今年初次参赛
Тайллес из Дорндаля, рыцарь Ордена Пылающей Розы, первый раз на турнире.
敦达尔的泰勒斯伯爵!
Граф Тайллес из Дорндаля!
与泰勒斯战斗
Победить Тайллеса.
一封写给泰勒斯的信。
Письмо для Тайллеса.
亲爱的泰勒斯,
Дорогой Тайллес!
致敦达尔的泰勒斯弟兄:
Брату Тайллесу из Дорндаля
美国乐坛天后泰勒·斯威夫特
американская поп-дива Тейлор Свифт
《泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会》
«Taylor Swift: The Eras Tour» (американский концертный фильм)
在深入调查之前,我们得先和赛勒斯和泰莉亚说一下。
Пока мы не зашли слишком далеко, надо связаться с Сайрусом и Телией.
就跟沙尔勒所说的一样! 弗尔泰斯特并没有签署这些,我认得他的签名。
Талер был прав! Фольтест не подписывал эти указы. Я бы его подпись узнал.
我名叫泰莉亚,是一名普罗德摩尔的卫兵,赛勒斯·克雷斯弗阁下的侍从。
Я – Телия, стражница гвардии дома Праудмуров и оруженосец сэра Сайруса Крестфола.
泰勒·斯威夫特演唱会电影《泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会》于2023 年 10 月 13 日在超过100个国家和地区正式上映。
Фильм-концерт певицы Тейлор Свифт «Taylor Swift: The Eras Tour» официально вышел в прокат в более чем 100 странах и регионах 13 октября 2023 года.
嗯。这批人没杀到任何人。载着弗尔泰斯特的孩子的车队改道了。它从未抵达勒索者们埋伏的地点。
Хм. Суть в том, что они никого не убили. Обоз с детьми изменил маршрут, и разбойники его так и не дождались.
沙尔勒||我再次于皇家城堡的大厅遇见沙尔勒。弗尔泰斯特似乎很满意他的大间谍所办的事,而沙尔勒也对于我们之间的合作感到满意。
Талер||Я снова встретился с Талером в залах королевского замка. Фольтест доволен достижениями своего главного шпиона, а Талер рад нашему сотрудничеству.
你在里面记载的许多咒术和咒语中发现了萨泰尔用于强化乌萨勒斯,逆风收割者的方法。她将之称为“处刑仪式”。
На страницах, испещренных проклятиями и секретами злых чар, ты найдешь описание ритуала, который Сатаэль готовила для усиления Ултхалеша, Жнеца Мертвого Ветра. Она называла его "Ритуалом Палача".
пословный:
泰勒 | 斯 | ||
1) tàilēi Тейлор, Теллер, Тайлер (фамилия)
2) tàilè см. 塔勒
|
книжн.
этот; это
|