泰瑞尔和圣剑对周围的敌人造成伤害

Тираэль и Элдруин наносят урон находящимся рядом противникам.

泰瑞尔的普通攻击使圣剑之力的冷却时间缩短2秒。

Каждая автоатака Тираэля сокращает время восстановления «Мощи Элдруина» на 2 сек.

使用圣剑之力传送后，圣剑与泰瑞尔交换位置，圣剑之力可以再次激活进行一次额外传送。

После телепортации с помощью «Мощи Элдруина» Тираэль и Элдруин меняются местами, а «Мощь Элдруина» можно использовать еще раз для повторной телепортации.

泰瑞尔和圣剑每秒对周围的敌人造成18~~0.04~~点伤害。传送可使泰瑞尔造成的该伤害提高150%，持续2秒。

Тираэль и Элдруин наносят находящимся рядом противникам 18~~0.04~~ ед. урона в секунду. Кроме того, в течение 2 сек. после телепортации Тираэль наносит на 150% больше урона от этого таланта.

在所有的大天使中，正义天使泰瑞尔是人类最坚定的守护者。如果不是泰瑞尔和他手中的圣剑“圣羽之辉”，人类早已被地狱恶魔所奴役。

Тираэль известен как архангел Справедливости и величайший защитник человечества. Если бы не Тираэль со своим мечом Элдруином, великие воплощения зла давно бы уже выбрались из Преисподней и поработили обитателей Санктуария.

被圣剑之力命中的英雄会为泰瑞尔恢复他最大生命值的3%。泰瑞尔对被圣剑之力减速的敌人进行普通攻击可使减速时间延长1秒，最多持续4秒。

За каждого героя, пораженного «Мощью Элдруина», Тираэль восполняет 3% максимального запаса здоровья. Автоатаки Тираэля по противникам, замедленным «Мощью Элдруина», продлевают действие замедления на 1 сек., вплоть до 4 сек.

将圣剑投向目标区域，对周围的敌人造成110~~0.04~~点伤害，使其减速25%，持续2.5秒。在5秒内可以重新激活将泰瑞尔传送到圣剑位置，并再次使附近敌人减速。

Бросает Элдруин, нанося противникам в указанной области 110~~0.04~~ ед. урона и замедляя их на 25% на 2.5 сек. При повторном использовании в течение 5 сек. Тираэль переносится к мечу и снова замедляет находящихся рядом противников.