换料(系统)水泵

водяной насос системы перегрузки топлива

生活下水排水泵站集水井隔间排风系统

вытяжная система вентиляции помещения решетчатого накопителя насосной станции хозяйственно-бытовых стоков

给水控制系统)

система управления подачей питательной воды

应急给水系统)

система аварийной подачи воды САПВ

主给水隔离系统)

система отключения основной питательной воды

主给水控制系统)

система контроля основной питательной воды

(锅炉)给水调节系统

система регулирования питания

(锅炉)再生给水系统

регенеративный система питания

入口和/或给水系统入口

Выход и/ли подключение к системе питательной воды

(锅炉)开式给水系统

открытый система питания

给水系统装置厂房

здание установок систем снабжения

闭式给水系统(锅炉的)

закрытый система питания

到其他系统给水接口

Подключение для питания другой системы

低功率给水调节系统)

система регулирования питательной воды низкой мощности

蒸汽发生器辅助给水系统)

вспомогательная система питательной воды парогенератора

凝结-给水回路启动前冲洗系统

Система предпусковой отмывки конденсатно-питательного тракта

到给水管道入口和/或其他系统

Вход в трубопроды питательной воды и/или другую систему　

主给水泵)

главный питательный насос

电动给水泵)

питательный насос с электроприводом ПЭН

给水泵汽轮机)

турбина питательного насоса

(反应)堆给水泵

насос питательной воды реактора

汽轮驱动(主)给水泵

насос питательной воды с турбоприводом

往复式给料机给水泵

reciprocating feeder

高压级(供给系统的)

ступень высокого давления в системе подачи

低压级(供给系统的)

ступень низкого давления в системе подачи

挤压式供给系统{气}瓶

баллон вытеснительной системы подачи

挤压式供给系统(气)瓶

баллон вытеснительной системы подачи

反应堆冷却剂补给系统

reactor coolant supplementary system

凝结水系统)

система конденсации

厂用水系统)

система технической воды

除盐水系统)

система обессолённой воды

加压氦(用于燃料加压供给系统)

гелий вытеснительной системы

加速压头(燃料供给系统的)

напор под воздействием ускорения в системе подачи топлива

(GCI)地面引导截击系统给定方向

голова-ноги об ускорении, задаваемое командами оператора системы Джи-Си-Ай

防爆震格栅(燃料供给系统的)

антидетонационная решётка в системе подачи топлива

挤压力(指挤压式推进剂供给系统)

вытесняющая сила в системе подачи топлива

城市排水系统

городская канализация

排水；排水系统；下水道

1. дренаж; дренирование; осушение; 2. дренажная (осушительная) система (или сеть)

地面疏水系统)

система трапных вод

反应堆补水系统)

система подпиточной воды реактора

应急(冷却)水系统

система аварийной воды

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

厂用高压水系统)

система технической воды высокого давления

(燃料供给系统及控制系统的)管路线路图

схема коммуникаций систем топливоподачи и управления

堆厂房冷却水系统)

система водяного охлаждения реакторного здания

(油船)甲板洒水系统

система орошения палубы

屏蔽(体)冷却水系统

система водяного охлаждения защиты

(船坞)反虹吸排水系统

антисифонный водоотливный система

设备和地面疏水系统

система дренажа оборудования и помещений

安全第2系列冷冻水系统

система холодоснабжения 2 канала безопасности

汽水分离器凝结水系统

Система конденсата сепаратора

热井(锅炉供水系统的)

тёплый ящик