就是这里，泽姆兰对所有人施加诅咒的地方。

Это то самое место. Здесь Землан проклял нас всех.

海盗王泽姆兰和他手下那群被永恒诅咒的船员一起统治着这个港口。

Этим портом правит король пиратов Землан с командой проклятых мертвецов.

敲响那面锣，让泽姆兰为诅咒自己的船员、粗暴地虐待我们付出代价吧。

Бей в гонг – и пусть Землан заплатит за то, что проклял свою команду и обращался с нами как с собаками.

我在沃顿这里探索过无数的废墟。从巨蜥肆虐的洞穴到被诅咒的泽姆兰港，就没我没见过的场面。

Я бывала в самых разных развалинах по всему Волдуну. От кишащих завролисками берлог до проклятого порта Землана.

那是很久以前的事了，在被诅咒之前，我们都是骄傲的赞达拉海盗，在船长泽姆兰的带领下叱咤风云。

Когда-то давно, до проклятия, мы были зандаларскими пиратами и гордо ходили под черным флагом нашего капитана Землана.

我是那场诅咒的第一个牺牲者，之后又见证了无数的死亡。每个人都是为了海盗王泽姆兰和他那自私的宝藏而死。

Все началось с моей смерти... Первой из бесконечной череды моих смертей. И каждый раз я воскресаю, сражаюсь и снова умираю за короля пиратов Землана и его сокровища.

在诅咒降临之前，我们是一位优秀船长手下的忠诚船员。但诅咒腐化了海盗王泽姆兰，让他变得残忍而暴虐。

До проклятия мы были верной командой, и у нас был хороший капитан. Но проклятие изменило короля пиратов Землана, он стал жестоким тираном.

一些船员手里有泽姆兰用来诅咒我们的雕像。干掉他们，夺走雕像。我想看看能不能打碎那些雕像……嗯，就是为了好玩而已。

Несколько членов команды хранят идолов, с помощью которых Землан нас проклял. Убей их и забери идолов. Я хочу проверить, можно ли их разбить. Просто так, смеха ради.