泽林就在附近
_
Зеллинг рядом
примеры:
雷霆之牙就在棘背沼泽附近，当心那里的野猪人！
Громорылую часто видят рядом с лабиринтом Шипошкурых, так что опасайтесь свинобразов!
雷霆之牙的出没地点就在棘背沼泽附近，小心当地的那些野猪人！
Громорылая обычно пасется рядом с лабиринтом Шипошкурых, так что опасайся свинобразов!
对了，你能把剑交给我叔叔卡林吗？我不知道他在哪里，但有时候我可以听到他在哭，他好像就在附近，北边的什么地方。
А еще лучше – отнеси меч моему дяде Карлину! Я не знаю точно, где он... но иногда слышу, как он рыдает... к северу отсюда... совсем близко.
пословный:
| 泽 | 林 | 就 | 在附近 |
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. ( сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |