洗泥

洗泥

xǐní

1) смывать грязь

2) угощать (потчевать) гостя, прибывшего издалека

xǐ ní

1) 洗去泥土。

唐．杜甫．泛溪诗：「得鱼已割鳞，採藕不洗泥。」

2) 设宴款待远来或归来的人。

大宋宣和遗事．亨集：「多年不相见，来几日，也不曾为洗尘，今日办了几杯淡酒，与洗泥则个。」

水浒传．第二十六回：「小人们都不曾与都头洗泥接风，如今倒来反扰。」

亦作「接风」、「洗尘」。

xǐní

give a dinner to welcome a distant visitor

犹洗尘。

похожие:

冲洗泥浆萝卜快了不洗泥