活动层
_
active layer
деятельный слой
mobile layer
active layer; active zone; frost zone
примеры:
断层活动;断层作用
сбросообразование; дизъюнктивная дислокация; образование разрывов или сбросов
外层空间活动机构间会议
Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности
外层空间活动小组委员会
Подкомитет по космическому пространству
有人类活动遗迹的(或有文化遗迹的)地层
Культурный слой земли
研究与利用外层空间联合活动协定
Соглашение о совместной деятельности по исследованию и использованию космического пространства
关于人类活动导致臭氧层改变的声明
Заявление об изменении озонового слоя в результате деятельности человека
和平利用外层空间方案和活动机构间工作组
Межучрежденческая рабочая группа по программам и деятельности, связанной с использованием космического пространства в мирных целях
各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言
Декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства
各国在探索与利用包括月球和其他天体在内的外层空间活动原则的条约
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела
关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约;外空条约
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела
пословный:
活动 | 层 | ||
1) мероприятие, событие; движение
2) действовать, проявлять активность; деятельный, активный; деятельность
3) много двигаться, вести подвижный образ жизни; быть подвижным (оживлённым, живым); подвижный, лёгкий на подъём; оживлённый, живой; гибкий 4) быть подвижным (раздвижным), двигаться; ходить; живой, движущийся, ходовой
5) шататься, качаться, ходить ходуном, быть неустойчивым (напр. о столе); подаваться, менять позицию (о человеке)
6) давать работу, заставлять двигаться
7) акция (в торговой сети)
|
сущ. /счётное слово
1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями
2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий)
3) момент, пункт, вопрос
|