活动程序

active program, activity routine

активная программа

action routine; active program

примеры:

分程序的活动

activation of blocks

(工作或活动等的)文件化程序

документированная процедура

使用第三方程序或工具，利用游戏漏洞或通过其他方式影响游戏公平性的活动。

Использование стороннего программного обеспечения для автоматизации любого аспекта игры, злоупотребление неполадками в игре или иные действия, дающие неоправданное преимущество.

单程序的启动程序

single program initiator (SPI)

自动程序控制)

автоматическое программное управление

在程序成功完成的案例中，合成人能顺利返回职位，而且没有任何在地表活动时的记忆。

В случаях, когда это удается, синт возвращается к своим обязанностям, утратив память о времени, проведенном на поверхности.

开始启动程序。

Начинаю загрузку.

浮动程序的装入程序

relocatable program loader

正在启动启动程序...

Запуск последовательности загрузки...

汽轮机自动起动程序

automatic turbine startup program

可浮动程序的装入程序

relocatable program loader

开始反应炉启动程序

Запустить протокол активации реактора

自动程序控制计算机

automatic sequence controlled calculator

简易开关操纵启动程序

простая процедура запуска переключателем

机床自动程序设计语言

{自} automatic programming tools (APT)

扩充的检查点重启动程序

extended checkpoint restart

启动程序完成。提供样本供技师认可。

Все стартовые проверки завершены. Выдаю образец для дегустации.

资料不符。等待人工启动程序。请提供员工身分证明。

Это не имеет значения. Ожидаю ручной активации. Предоставьте удостоверение сотрудника.

пословный:

活动	动程序
huódòng 1) двигаться 2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный 3) событие, мероприятие 4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым 6) подвижный; передвижной, ходовой 7) гибкий, уступчивый 8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства 全词 >>	_dynamic program