обширное поле деятельности - 广阔的活动领域

广阔的活动领域

обширное поле деятельности

技术活动的新领域

new field of technical activity

人活动的一切领域

все области человеческой деятельности

打击经济领域的严重犯罪活动

struggle against serious crimes in the economic field; crack down on serious criminal activities in the economic field

打击经济领域中严重犯罪活动

борьба за пресечение (по прессечению) серьезной преступной деятельности в области экономики

青年科学活动领袖区域讨论会

Региональный семинар руководителей научной деятельности молодежи

打击经济领域中严重犯罪活动的斗争

борьба за пресечение серьезной преступной деятельности в области экономики; борьба по пресечению серьезной преступной деятельности в области экономики

联合国系统水资源领域活动全球信息网

Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов

劳工组织未来在移徙领域的活动问题三方专家会议

Трехстороннее совещание экспертов по вопросу о будущей деятельности МОТ в области миграции

地雷行动领域合作协定

Соглашение о сотрудничестве в области разминирования

在大多数生活领域，你付出多少才能收获多少。

In most walks of life you only get out what you put in.

蓝色计划区域活动中心

Голубой план - Региональный центр действий

特别保护区区域活动中心

центр по особо охраняемым районам

加强区域活动加勒比讲习班

Карибский семинар по укреплению региональной деятельности

优先行动方案/区域活动中心

Программа первоочередных действий/Центр региональной деятельности

地中海行动计划区域活动中心

Региональные центры деятельности Средиземноморсого плана действий

政策规划、评价和区域活动司

Отдел планирования и оценки политики и региональной деятельности

西亚经社会区域活动自愿基金

Добровольный фонд для региональной деятельности Экономической и социальной комиссии для Западной Азии

航路和飞行区域活动调配情况

изменение авиалиний и действий в зоне полёта

领活动经费的特务

платный агент

西亚经济委员会区域活动信托基金

Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities

消息指出有中国间谍在本区域活动。

Сюда проникли китайские диверсанты.

西亚经济社会委员会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии

西亚经济社会委员会区域活动信托基金; 西亚经社会区域活动信托基金

Целевой фонд для региональных мероприятий Экономической и комиссии для Западной Азии; Целевой фонд для региональной деятельности Экономичяеской и социальной комиссии для Западной Азии

丘丘人…通常，它们不太会在元素浓度过高的区域活动。

Обычно хиличурлы избегают мест с такими сильными стихийными потоками.