活化之手
_
Механическая рука
примеры:
穿过运河找到腐化之源。如果我们要搜索辛艾萨莉，就不能让任何圣物落入黑暗之手。
Пройди через каналы и найди источник порчи. Поскольку наша цель должна находиться в Зин-Азшари, нельзя допустить, чтобы реликвии попали в руки еще более темных сил.
пословный:
| 活化 | 之 | 手 | |
1) оживать; оживлять; оживление, активизация
2) хим. активировать; активация
3) диал. быть доступным для переубеждения (перевоспитания); непредубеждённый, готовый перестроиться
|
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|