活门波门活门闸门
_
подвижный строб
пословный:
| 活门 | 波 | 门 | 活门 |
1) средства существования
2) тех. клапан, вентиль, заслонка, задвижка, золотник
3) защитные шторки (для КРУ)
|
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
1) средства существования
2) тех. клапан, вентиль, заслонка, задвижка, золотник
3) защитные шторки (для КРУ)
|
| 闸门 | |||
1) гидр. ворота шлюза; затвор (шлюза); шлюз
2) тех. шибер; щит; затвор; задвижка; ограничитель
3) подъемные ворота, подъемная решетка
4) радиолокац. строб
|