流动工队

floating gang

примеры:

减让性资本流动工作队

Целевая группа по льготным кредитам

文工团常年在边防部队流动。

The art troupe is always on the move in frontier guards.

流动工人的营地

a labour camp

пословный:

流动	动工	工队
liúdòng 1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий 2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция; мобильность 3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный 4) текучка (кадров), текучесть (персонала)	dònggōngначать работу; приступить к работе (на стройке)	gōngduì 1) рабочая команда 2) сокр. инженерный (сапёрный) отряд