减让性资本流动工作队

Целевая группа по льготным кредитам

联合国流动人口和艾滋病病毒易感性问题区域工作队

United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction in South East Asia Countries and the Southern Provinces of China; United Nations Regional Task Force on Mobility and HIV Vulnerability Reduction; UNRTF on Mobility and HIV Vuln

流动工人的营地

a labour camp

建筑工人流动施工津贴

allowances for building workers who move from place to place on construction sites

针对胎儿性别进行的选择性人工流产

избирательный аборт, обусловленный полом плода

流动工人为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

Migrant workers move from city to city in search of work.

我收到报告说，在佐卡罗广场有一个执行者正在煽动流浪者和工人对抗店主和卫兵。

Я слышала, что одна из ликторов подбивает бродяг и батраков на то, чтобы громить магазины и нападать на стражников в Сокало.

这是那些货币抨击者的一个主要观点，他们声称被低估的人民币加之“货币操纵”导致的流动性过剩，给中国的通胀火上浇油。

Это одна из главных точек зрения тех ярых критиков валютного курса, они заявляют, что избыток ликвидности, вызванный заниженным курсом юаня и, вдобавок к нему, "валютным манипулированием", в вопросе инфляции в Китае добавили масла в огонь.