流芳后世
_
(1) [leave a good name for a hundred generations; leave a good name to posterity] 美名留传于后代
(2) 亦作"流芳百世"
liú fāng hòu shì
指美名留传于后代。同流芳百世”。liúfāng-hòushì
(1) [leave a good name for a hundred generations; leave a good name to posterity] 美名留传于后代
既不能流芳后世, 亦不足复遗臭万载耶?--《世说新语·尤悔》
(2) 亦作"流芳百世"
见“流芳百世”。
примеры:
流芳后世
оставить по себе славу (досл. аромат) на последующие века
пословный:
| 流芳 | 后世 | ||
1) последующие (грядущие) поколения, потомки, потомство
2) последующие эпохи (века), позднейшие времена
3) будд. будущая жизнь, будущее перерождение
|