测试程序

cèshì chéngxù

1) комп. тест, тестовая программа (test program, test routine)

2) процедура тестирования

тест-программа; тестовая программа

тест-программа, тестовая программа; тестовая программа; испытательная программа; тестовая космическая

test program; testing routine

test program testing routine

в русских словах:

тестовая программа 测试程序，检验程序，诊断程序

примеры:

测试程序的数据和条件生成

test case generation

测试程序(卡片)叠

колода с тестовой программой

初始化：测试程序3C。系统正在启动……

Инициализация: тестовый протокол 3-C. Загрузка систем…

软件保护中，把不能复制的标记或签名存放在软盘上的方法，用一个特殊测试程序来检测签名是否存在，如不存在，则被保护的程序不能运行。

In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.

测试程序：有氧运动能力

Протокол тестирования: аэробные способности

继续测试程序。

Возобновление сценария.

对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。

The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.

它会带我们前往我在山底的秘密测试间。我们可以在那里启动封锁程序然后逃出去！

Вот эта штука перенесет нас в мой потайной зал под горой. Оттуда мы запустим процедуру изоляции, после чего сможем бежать!

对于你，我们就不走正常程序了。我给你准备个小小的测试。你通过了，那我们再谈加入军团的事。

Обойдемся на этот раз без обычных процедур. Я приготовила небольшую проверку. Пройдешь - поговорим о твоем зачислении в Легион.

全国和次级人口预测程序包

пакет программ для демографического прогнозирования на национальном и субнациональном уровнях

很好，先跑一遍机体检测程序。

Ладно, проведем базовую диагностику.

射击电路检测程序(鱼雷射击指挥仪的)

порядок проверки цепи стрельбы

感谢旅行者在「启程测试」期间的参与和支持！

Благодарим вас за участие в финальном закрытом бета-тесте!

пословный:

测试	试程	程序
cèshì 1) проверка, испытание, тест, тестирование 2) пробный	_按一定程式写的文字。	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа

начинающиеся:

测试程序卡片叠测试程序, 检验程序, 试验程序测试程序包测试程序和方法测试程序套装软件测试程序系统测试程序语言测试程序软件