TORCH综合征

синдром перинатальной инфекции

长QT综合征

синдром пролонгированной кардиореполяризации

耳颞(部)综合征

синдром ушно-височного нерва, аурикулотемпоральный синдром

肾上腺肾上腺-性腺综合征

adrenogenital syndrome

心动过速心动过缓综合征

tachycardia-bradycardia syndrome

皮肤-粘膜-眼综合征

cutanceo-muco-ocullar syndrome

肿瘤内分泌样综合征

neoplastic endocrinelike syndrome

1.脱瘾；戒毒；停药 2. 脱瘾综合征

снятие; изъятие; отзыв; отмена; увольнение с работы

运动功能减退综合征

{医} hypokinetic syndrome

"不在我的后院"综合征

синдром "отчужденности"

巨输尿管-巨膀胱综合征

megacystis-megaureter syndrome; megacystis-megaureter syndrome

急性心原性脑缺氧综合征

Adams-Stockes syndrome

完全性睾丸女性化综合征

complete testicular feminization syndrome

耳聋-蓝巩膜-骨脆综合征

Dighton-Adair syndrome; van der Hoeve's syndrome

手足徐动综合征症候群

athetotic syndrome

急性呼吸道窘迫综合征

острое респираторное заболевание

弥漫性血管内凝血综合征

disseminated intravascular coagulation syndrome; DIC syndrome

获得性免疫缺陷综合征

синдром приобретенного иммунодефицита

角膜格状营养不良综合征

Biber-Haab-Pimmer syndrome; Buckler's syndrome Ⅲtype; Groenouw's syndrome Ⅲtype; Haab-Dimmer syndrome

男性假两性畸形-女性化综合征

testicular feminization syndrome

艾滋病相关性消瘦综合征

синдром истощения, вызванный ВИЧ; синдром истощения, вызванный СПИДом

迷走神经切除术后综合征

postvagectomy syndrome

高渗性非酮症昏迷综合征

hyperosmotic nonketonic coma syndrome

颜面血管痣青光眼综合征

facial angiomalosis glaucoma syndrome

颌面部骨发育不全综合征

mandibulofacial dysostosis; Treacher Collins syndrome

颈办动脉海绵窦瘘综合征

carotic arteria cavernous sinus shunt syndrome; carotic arteria cavernous sinus shunt syndrome

消耗性去纤维蛋白综合征

consumptive defibrination syndrome

关岛震颤麻痹痴呆综合征

Sekijima dementia paralytica tremor syndrome

迷走副视经舌下神经综合征

Villaret's syndrome

慢性肠系膜上动脉综合征

chronic superior mesenteric artery syndrome

再生低下性白血病综合征

hypoplastic leukemic syndrome

周围性多发性神经病综合征

peripheral multiple neuropathy syndrome

心脏运动功能亢进综合征

hyperkinetic heart syndrome

脊髓侧方压迫-脊髓半断综合征

Brown-Sequard syndrome

外中胚层发育异常综合征

ectomesodermal dysplasia syndrome

原发性肺褐色硬结综合征

essential brown induration of lung syndrome

不完全性睾丸女性化综合征

incomplete testicular feminization syndrome

外伤性颅内压降低综合征

traumatic intracranial hypotension syndrome

原发性肺动脉高压综合征

primary pulmonary hypertension syndrome

异位促甲状腺激素综合征

ectopic thyroid- stimulating hormone syndrome

右心室阻塞性衰竭综合征

right ventricular obstruction syndrome

异位促黑细胞激素综合征

ectopic melanocyte-stimulating hormone syndrome

严重急性呼吸系统综合征

тяжелый острый респираторный синдром

异位甲状旁腺激素综合征

ectopic parathyroid hormone syndrome

异位红细胞生成素综合征

ectopic erythropoietin syndrome

眼肌麻痹性偏头痛综合征

ophthalmoplegic migraine syndrome

肌动蛋白机能障碍综合征

actin dysfunction syndrome

肥胖性生殖器退化综合征

adiposogenital syndrome

胸腺淋巴生成障碍综合征

thymic alymphoplasia syndrome

局灶性真皮发育不全综合征

focal dermal hypoplasia syndrome; focal dermal hypoplasia syndrome

不完全性雄激素不敏感综合征

incomplete androgen-insensitivity syndrome

慢性纤维变性间质肺炎综合征

hamman-rich's syndrome

前庭性视觉识别障碍综合征

vestibular dysopia syndome

功能性青春期前阉割综合征

functional prepubertal castration syndrome

遗传性肾炎神经性耳聋综合征

Alport's syndrome

传染性单核细胞增多综合征

infectious mononucleosis syndrome (IMS)

角膜颗粒状营养不良综合征

Buckler's syndrome Ⅰtype; Groenouw's syndrome Ⅰtype

睫状体炎青光眼危象综合征

Posner-Schlossman syndrome; glaucoma-cyclitic crisis syndrome

急性发热性皮肤淋巴结综合征

acute febrile mucocutaneous lymphnode syndrome

疑核脊髓丘脑性瘫痪综合征

ambigous spinothalamic paralysis syndrome

梅毒性继发性帕金森氏综合征

syphilitic secondary par-kinsonism

抗利尿激素分泌异常综合征

syndrome of inapropriate ADH; SIADH

异位人胎盘生长激素综合征

ectopic human placental growth hormone syndrome

交感神经β-受体功能亢进综合征

β-sympathetic hyperdynamic syndrome

异位促肾上腺皮质激素综合征

ectopic adrenocorticotropic hormone syndrome

先天性聋散发性甲状腺肿综合征

Pendred's syndrome

乳房切除术后淋巴水肿综合征

postmastectomy lymphoedema syndrome

毛细血管扩张性运动失调综合征

ataxiatelangiectasia syndrome

反射性交感神经营养不良综合征

reflex sympathetic dystrophy syndrome

中枢神经系统镇静剂停用综合征

депрессивно-абстинентный синдром центральной нервной системы

儿童皮肤粘膜淋巴结综合征（川崎病）

детский слизисто-кожный лимфонодулярный синдром (синдром Кавасаки)

促肾上腺皮质激素单独缺乏综合征

isolated ACTH deficiency syndrome

挤压综合征(临床上又称为, 挤压伤, 压伤综合征, 拜沃特氏综合征)

синдром длительного сдавления

(导致生态环境灾难的)咸海地区综合征

аральский синдром

获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)(艾滋病)特别方案

Специальная программа по синдрому приобретенного иммунодефицита (СПИД)

世卫组织全球获得性免疫缺陷综合征方案信息文件

информационный документ ВОЗ/Глобальной программы по синдрому приобретенного иммунодефицита

关于妇女、儿童和获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的巴黎宣言

Парижская декларация "Женщины, дети и синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД)"

解决获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)对妇女和儿童的影响区域间方案

Межрегиональная программа борьбы с воздействием синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) на женщин и детей

最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领

Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику

对人体免疫缺陷病毒（艾滋病毒）或获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）感染者歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или больных синдромом приобретенного иммунодефицита (СПИД)