济阴纲目
_
Synopsis of Treating Women's Diseases
Synopsis of Treating Women's Diseases
пословный:
| 济 | 阴 | 纲目 | |
книжн.;
помогать; выручать; спасать
|
1) "инь" (женское начало в древней китайской философии)
2) тёмный; пасмурный
3) тень; теневой
4) коварный; тёмный
5) эл. отрицательынй
6) закрытый; скрытый
|
1)* подбора и ячеи сети
2) целое и детали; большое и малое
3) подробный план, конспект, тезисы
4) текст и комментарий
5) сокр. вм. 通监纲目 (название книги)
|