浓妆淡抹
nóngzhuāng dànmǒ
см. 淡妆浓抹
ссылается на:
淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ
любой (богатый или бедный) наряд (женщины; ср.: в любом ты, милая, наряде [хороша])
любой (богатый или бедный) наряд (женщины; ср.: в любом ты, милая, наряде [хороша])
nóng zhuāng dàn mò
指浓艳和淡雅两种不同的妆饰。参见淡妆浓抹”。пословный:
浓妆 | 淡抹 | ||
1) тяжелый макияж, избыточный грим; намазанная, накрашенная
2) броский туалет; разряженная, разодетая
|
淡施脂粉、 化淡妆。 元.耶律楚材.蜡梅诗二首之一: “反笑素英浑淡抹, 却嫌红艳太浓妆。 ”
[反] 浓妆、 浓艳
|