浓眉大眼

nóngméi dàyǎn

густые брови и большие глаза

nóng méi dà yǎn

又黑又密的眉毛，大大的眼睛。形容眉目有神的人。

nóngméi-dàyǎn

[bushy eyebrows and big eyes] 又黑又多的眉毛和大大的眼睛

nóng méi dà yǎn

1) 形容人的眉目分明，带有英气。

如：「这小孩长得浓眉大眼，一副伶俐样。」

2) 形容人的长相粗犷豪放。

如：「接待我们的向导浓眉大眼，身材非常魁梧。」

nóng meí dà yǎn

thick eyebrows and big eyes

nóng méi dà yǎn

with big eyes and bushy (thick) eyebrows; with bushy eyebrows and large (big) eyes; heavy features

with big eyes and bushy eyebrows; heavy features

nóngméidàyǎn

bushy eyebrows and big eyes

частотность: #38087

примеры:

两撇浓眉，一双大眼

two bushy brows over a pair of big eyes

пословный:

浓眉	大	眼
nóngméi густые брови; густобровый	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	yǎn 1) глаз 2) взгляд 3) дырка; дыра; отверстие 4) сч. сл. для колодцев и т.п.

похожие: