浪涛澎湃
_
形容波涛汹涌， 水面起伏不定的样子。 初刻拍案惊奇·卷二十二： “空中如万马奔腾， 树杪似千军拥沓。 浪涛澎湃， 分明战鼓齐鸣。 ”
làng táo pēng pài
形容波涛汹涌，水面起伏不定的样子。
初刻拍案惊奇．卷二十二：「空中如万马奔腾，树杪似千军拥沓。浪涛澎湃，分明战鼓齐鸣。」
примеры:
怒涛澎湃
billows raging with great fury
海浪澎湃
the surge of the sea
пословный:
| 浪涛 | 澎湃 | ||
1) шум прибоя; рокот волн; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить
2) перен. бурный подъём, пафос
3) брызгать (чем-л.)
|