汹涌澎湃的革命浪潮

the surging waves of revolution

海浪澎湃

the surge of the sea

只是想一想就如此让人心潮澎湃…

Ах, как же это прекрасно...

据说只要有长船出海征战，汉姆多尔就会心潮澎湃。

Говорят, что когда драккары уходят в набег, сердце Хеймдалля наполняется радостью.

是啊，今天听斯坦利先生说了他的冒险经历，太精彩了！听得我心潮澎湃。

Да. Сегодня Стэнли рассказывал истории о своих приключениях, и я очень вдохновилась!

还是怀念在南码头巡逻的日子啊，看着船只进进出出，自己也有种心潮澎湃的感觉。

Мне будет не хватать того места. Наблюдать за кораблями, смотреть, как они покидают порт или входят в него...