浮坞式机械修理间, 机修浮坞
_
плавучий док-мастерский по ремонту механизмов
пословный:
| 浮坞 | 式 | 机械 | 修理间 |
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо
3) хитрость, ловкость, изворотливость
|
| , | 机修 | 浮坞 | |