浮生若寄
_
虚浮的人生， 如同寄居尘世。 唐·杨·原州百泉县令李君神道碑： “浮生若寄， 大渐弥留， 遗诲子孙， 庶几薄葬。 ”亦作“浮生如寄”。
пословный:
| 浮生 | 若 | 寄 | |
1) преходящая (эфемерная) жизнь
2) водоплавающие растения
|
1) книжн. если, ежели
2) книжн. как будто; вроде
3) книжн. ты
|
1) отправлять; посылать
2) поручать; вверять; возлагать
3) тк. в соч. жить (за чей-либо счет)
4) приёмный
|