海上人员横向传送装置
_
устройство для передачи личного состава с корабля на корабль
примеры:
海上货物横向传送装置
устройство для передачи грузов на ходу траверзным способом
船间货物横向传送装置
устройство для передачи грузов на ходу траверзным способом
海上舷侧传送(法), 海上横向传送
передача траверзным способом
船间横向传送装置, 横向传送索具(航行中传送货物用)
траверзный устройство
пословный:
| 海上 | 上人 | 人员 | 横向传送 |
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) святой отец (обращение к будд. монаху)
2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)
3) уст. родители
4) уст. дед и бабка 5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники
|
| 传送装置 | |||