上人
shàngrén
1) святой отец (обращение к будд. монаху)
2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)
3) уст. родители
4) уст. дед и бабка
5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
shàngrén
旧时对和尚的尊称。
◆ 上人
shàng ren
〈方〉指父母或祖父母。
shàngrén
(1) [Buddhist monk]∶旧时尊称僧人
(2) [sage]∶佛教称德行高尚的人
知道善而行之, 上人矣
(3) [high official]∶指职位高的统治者
(4) [the upper class]∶上等人
农工商贾劳苦营生, 非上人之所为
(5) [parents or grand parents] [方]∶指父母或祖父母
(6) [bully]∶凌驾于他人之上
shàng rén
1) 道德智慧在一般人之上的人。
汉.贾谊.新书.卷九.修政语下:「闻道志而藏之,知道善而行之,上人矣!」
2) 主人、居上位的领导者。
马王堆汉墓帛书.十大经.正乱:「上人正一,下人静之,正以侍(待)天,静以须人。」
明.谢肇制.五杂组.卷十四.事部二:「贝锦一成,泣血剖心,上人终不见信。」
3) 本是尊称修行、智慧都很卓越的高僧,亦用以敬称一般出家人。
南史.卷一.宋武帝本纪:「尝游京口竹林寺,独卧讲堂前,上有五色龙章,众僧见之,惊以白帝,帝独喜曰:『上人无妄言。』」
宋.苏轼.吉祥寺僧求阁名诗:「上人宴坐观空阁,观色观空色即空。」
shàngrén
1) court. monk
2) topo. parents/grandparents
3) saint
I
1) 道德高尚的人。
2) 《释氏要览‧称谓》引古师云:“内有德智,外有胜行,在人之上,名上人。”自南朝宋以后,多用作对和尚的尊称。
3) 居於上位的人,指君主。
4) 旧时对主人的称呼。
5) 方言。子女对父母或祖父母的称呼。
II
凌驾於他人之上。
частотность: #52014
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
君子不欲多上人
совершенный человек не любит часто показывать своё превосходство над другими
世上人
а) светский человек; б) современник; в) род человеческий, люди
水上人家
население, живущее на воде (на джонках)
羲皇上人
люди глубокой древности (жившие до легендарного императора Фу-Си)
县团以上人员
персонал организаций уездного масштаба и выше
街上人们云集
улицы кишат народом
国际海上人命安全公约缔约国政府会议
Конференция договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море
国际海上人命安全会议
Международная конференция по охране человеческой жизни на море
国际海上人命安全公约
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
国际海上人命救助联盟
International Maritime Rescue Federation
国际海上人命安全公约国际安全管理法规
Международный кодекс обеспечения безопасности для Международной конвенции об охране человеческой жизни на море
这是我的心上人
это мой избранник
她盼着心上人早日归来。
Она с нетерпением ждала скорого возвращения своего возлюбленного.
广场上人山人海。
На площади яблоку негде упасть.
踏上人生的道路
tread the path of life
国际海上人身安全公约
International Convention for the Safety of Life at Sea
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск