海关代理
hǎiguān dàilǐ
таможенный агент, таможенный брокер (customs attorney)
в русских словах:
таможное агентство
海关代理[机构]
примеры:
海关代理服务合同
договор об оказании услуг таможенного представителя
代理;代理关系
представительство
出国需要办理海关手续。
Going abroad requires going through Customs formalities.
办理海关和其他行政手续的记载
делать таможенные и прочие формальные пометки
时任国民党代理理事长的宋教仁在上海火车站遭黑道分子枪击
Сун Цзяожэнь, в то время занимавший пост исполняющего обязанности председателя Гоминьдана, был застрелен преступниками на вокзале города Шанхай.
“很好,你当自己的公关代理去吧,龙舌兰。”他点点头。
«Отлично. Ты мог бы стать собственным пиар-агентом, Текила». Он кивает.
总之,艺术是人类交流的最高形式——表现,叙述,情感还有错综复杂的代理关系。
В общем, искусство — это высшая форма коммуникации, в которой переплетаются репрезентация, нарратив, эмоции и опосредованное воздействие.
пословный:
海关 | 代理 | ||
таможня; таможенный
|
1) замещать; исполнять обязанности
2) агент; доверенное лицо; комиссионер
3) комп., сокр. прокси-сервер
4) представлять интересы
|