海军基地

hǎijūn jīdì

военно-морская база

военная морская база

морская база; военно-морская база; морской база; военно-морской база; ВМБ военно-морская база; военно-морская действовать с баз

hǎijūn jīdì

военно-морская база

hǎi jūn jī dì

为支援海军舰艇与部队人员活动的港湾与陆上基地。通常包括其航空部队及海军陆战队。

担负一定海区的作战任务，并为辖区内驻泊的海军兵力和过往舰船提供全面保障的海军军一级组织。隶属于舰队。下辖水警区、舰艇支队、海军岸防兵部队以及勤务保障部队等。建有港口、码头、观察通信、航海保证、港岸训练、装备维修、军需供应、卫生医疗、文化娱乐和其他生活保障设施等。有时也指设施较完善的军港。

hǎijūn jīdì

naval base

в русских словах:

база

военно-морская база - 海军基地

гарнизон военно-морской базы 海军基地驻军, 水警区

командир военно-морской базы 海军基地指挥员, 海军基地司令员, 海军基地司令

район военно-морской базы 海军基地区域, 海军水警区

примеры:

美国和古巴关于租借土地用作煤炭装运和海军基地的协定；古美条约

Соглашение о сдаче в аренду правительством Кубы Соединенным Штатам земельных участков и водного пространства для размещения на них угольных или военно-морских баз в Гуантанамо и Баия-Онда; Соглашение об аренде угольных и военно-морских баз

该港是一个重要的海军基地。

The harbour is an important naval base.

美军也寻求使用前海军基地苏比克湾

американские военные изыскивают возможность использования своей бывшей военно-морской базы Субик-Бей

海军基地终端机密码

Пароль от терминала базы флота

海空军基地

sea and air bases

把海岛作为空军基地

базировать авиацию на островах

海军航空兵基地机场

аэродром базирования морской авиации

那位海军军官让他离开基地。

The naval officer asked him to stay away from the base.

哪种海军单位可以作为空军单位的基地？

Какие корабли могут служить базой для воздушных юнитов?

有些海军单位可以用作空军部队基地，这些海军单位中有些单位能够搭载不止一个空军单位。

Некоторые корабли могут служить базой для одного или нескольких воздушных юнитов.

这里的海军陆战队配有先进的战斗装甲。基地里已经有几套装甲，损坏程度不一。

У местных морских пехотинцев были современные модели боевой брони. Несколько ее комплектов в различном состоянии хранятся на базе.

"涅韦尔斯基海军上将"号破冰船(苏)

Адмирал Невельский

Московский государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского 莫斯科国立Г. И. 涅韦尔斯基海军上将大学

МГУ им. адм. Г. И. Невельского

奥克佳布里斯基海军上将号大型反潜舰

большой противолодочный корабль «Адмирал Октябрьский»

远征军基地传送

Телепорт в главный лагерь экспедиции

总理视察了空军基地。

The Prime Minister inspected the air force base.

胶囊空军基地用户手册

Инструкция по использованию воздушной базы в коробке

美洲优先援助海地基金

Межамериканский фонд первоочередной помощи Гаити

我侦察过该区域，没有发现任何有关王子殿下和海军上将泰勒的线索。我们得快点儿拿下这个基地，并开始进一步的搜索。

Я разведал окрестности и не нашел следов принца или адмирала Тейлора. Нам надо быстро зачистить этот лагерь и продолжить наши поиски в другом месте.

配置两个营的兵力进攻空军基地。

Two battalions were disposed for an attack on the air base.

我们在旧陆军基地。他躲在这里吗？

Мы на старой армейской базе. Не здесь ли он прячется?

当初在亚当斯空军基地发生了什么事？

Что произошло на базе Адамс?

航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)

отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США

пословный:

海军	基地
hǎijūn военно-морской флот (ВМФ), военно-морские силы (ВМС); военный флот; военно-морской	jīdì 1) база, основа, фундамент, опорный пункт 2) основной центр, главный район 3) место проживания 4) участок земли под постройкой 5) сокр. вм. 基地组织

начинающиеся:

海军基地医院海军基地司令海军基地司令员海军基地防御