海毛猢狲
_
Хозен из племени Солешкуров
примеры:
要达到理想的出墨效果，我们必须有合适的工具。我以前用的已经彻底废掉了，它们的笔毛变得跟猢狲毛一样乱糟糟的。
Изящества линий можно добиться только с помощью подходящих инструментов. А мои кисти совсем испортились – щетинки сбились в клочья и колтуны, словно шерсть хозенов.
пословный:
| 海 | 毛 | 猢狲 | |
1) море; морской
2) масса; множество
|
1) шерсть; волос; пух; перья; волоски; ворс; шерстяной
2) плесень
3) маленький
4) грубый; необработанный
5) торг. брутто
6) тк. в соч. опрометчиво, неосторожно
7) мао (денежная единица КНР, равная десяти фэням)
|
китайская макака; обезьяна
|