采集海潮之池样本#1

Получение приливной заводи - образец #1

在击退一些纳迦之后，她在海滩休息了一下，并饮用了海潮之池中的水，现在她感觉有些恶心……

Отбившись от них, она решила отдохнуть на берегу и попила водички из приливной заводи. Теперь ее тошнит... помимо всего прочего.

如果个岛上确实有水元素和地精法师的鬼魂的话，也就是意味着在那里可以采到海潮之石！

Если правду говорят о гоблине-маге и элементалях воды, живущих на острове, значит я могу заполучить Камень Приливов!

我要找出她饮用的水。拿着这个盒子，我在里面放了一些空瓶子，用它们到各个海潮之池中收集一些水，然后回来。

Мне нужно выяснить, что она пила. Возьми этот ящик, в нем несколько помеченных фиалов. Наполни их из разных заводей и возвращайся.

尽管雷德选择撤退，但我仍然在附近感觉到了可怕的黑暗；我希望倾听海潮之声，寻找答案。为了以防前方的道路上出现更多的危险，我恳求你与我同行。

Несмотря на то, что Рид отступил, я по-прежнему чувствую рядом ужасающую тьму. Мне нужно послушать волны – может, они подскажут ответ? Буду рад, если ты отправишься со мной на случай каких-либо непредвиденных обстоятельств.