海磬的咒语
_
Чары Хациня
пословный:
| 海 | 磬 | 的 | 咒语 |
1) море; морской
2) масса; множество
|
I сущ.
1) муз. цин, каменный гонг, петрофон, литофон (преимущественно в форме угольника); в форме цина, согнутый угольником 2) рит. [медный] гонг
II звукоподражание звону; дзинь! (также в удвоении); звенеть
III гл.
1) пускать коня вскачь
2) * вешать, удушать (приговорённого)
3) * вм. 罊 (иссякать, истощаться; пустой)
|
1) проклинать, заклинать; проклятье, заклятье; заклинание, заговор
2) мантра, молитва
|