涂抹灰泥
_
plastering
примеры:
突出{飞}檐(抹灰泥工作)
вытягивать карниз в штукатурных работах
пословный:
| 涂抹 | 抹灰 | 灰泥 | |
1) замазывать, вымарывать (напр. ошибочный иероглиф)
2) намазать, написать вкривь и вкось
3) натираться мазью; мазаться, применять косметику; гримироваться, мазать, намазывать
4) окрашиваться
|
1) штукатурить
2) 借喻丑化、“抹黑”，或者掩盖事实真相等不体面的事儿。 чернить, порочить, позорить
|