抹灰

mòhuī

1) штукатурить

2) чернить, порочить, позорить

抹一鼻子灰 получить афронт, полное фиаско; остаться ни с чем; уйти не солоно хлебавши

орнаментная штукатурка; наносить штукатуркау; наружная штукатурка; обрызг

mǒhuī

[bring shame on] 丢脸

我们绝不能给祖国抹灰

mǒ huī

to plaster

to render (a wall)

(fig.) to bring shame on

also pr. [mò huī]

mò huī

{建} plastering

mòhuī

plaster

plastering; rendering

涂灰。比喻使之不光彩。

частотность: #45885

в русских словах:

гладильник

抹灰板

маячковый профиль 抹灰标准线

намёт

抹灰层

обрызг

底层（抹灰的）

орнаментная штукатурка 粉刷, 抹灰

оштукатурка

[建] 抹灰

штукатур 抹灰工 mǒhuīgōng, 灰泥匠 huīníjiàng

штукатурение

抹灰

штукатуривание 抹灰浆

штукатурить

抹灰泥 mǒ huīní

штукатурная машина 喷投灰泥机, 抹灰机

штукатурный

抹灰泥的

抹灰用的

〔形〕抹灰泥(用)的.

синонимы:

同义: 粉墙, 刷墙, 粉刷, 抹面
相关: 粉刷, 粉, 刷

примеры:

墙上抹灰

покрыть стену извёсткой

抹灰的底层

key floating

突出{飞}檐(抹灰泥工作)

вытягивать карниз в штукатурных работах

渐渐地，你们之间的氧气越来越浓厚，船帆变成了一抹灰蓝。

По мере того как расстояние между вами увеличивается, паруса постепенно начинают казаться синевато-серыми.

начинающиеся:

抹灰, 粉刷打底抹灰准尺抹灰准木抹灰准条抹灰凹圆角抹灰刮板抹灰勺抹灰压光面抹灰厚度抹灰基层抹灰基层修整抹灰墙抹灰天花板抹灰导木抹灰层抹灰工抹灰工事抹灰工作抹灰工具抹灰工小铲抹灰工手锤抹灰工抹子抹灰工灰板抹灰工用细灰抹灰工用细灰膏抹灰工用细石灰抹灰工用细石灰膏抹灰工研磨器抹灰工研磨器, 粉刷工磨板抹灰工程抹灰平顶抹灰底层抹灰打底抹灰托板抹灰找准木条抹灰护角抹灰护角条抹灰挑檐抹灰机抹灰板抹灰板, 糊墙板抹灰板条抹灰标尺抹灰标条钉抹灰格间抹灰池抹灰泥刀抹灰浆抹灰涂料抹灰灰浆抹灰爆裂抹灰用毛发抹灰用钢丝网抹灰的墙抹灰石膏抹灰砂抹灰砖石砌体抹灰空鼓抹灰篱笆墙抹灰线脚抹灰网抹灰罩面层抹灰脱层抹灰腻子抹灰规尺抹灰面抹灰面划痕抹灰面刮尺抹灰面发裂抹灰面层抹灰面疵病抹灰顶棚抹灰饰面抹灰麻刀