消失在黑夜中
_
раствориться в темноте
примеры:
马车消失在黑夜中。
The coach dissolved into the blackness.
他消失在夜色中。
He disappeared into the night.
是时候消失在黑暗中了！
Гасим свет!
她看见一个人影儿在黑暗中消失了。
Она увидела, как в темноте растворилась тень человека.
一个陌生人的身影在黑暗中消失了
Фигура незнакомца растворилась в темноте
虚空之影瓦莉拉消失在夜色中。她的分身与阴影全知全能，没有人能够逃脱她那冰冷的刀刃……
Валира Иссохшая растворилась в ночи. Ее тени видят все, и никому не укрыться от ее ледяных клинков…
пословный:
| 消失 | 在 | 黑夜 | 夜中 |
исчезать, пропадать, сходить на нет; вымереть; замирать (о звуке); исчезновение
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |