消灭时效
xiāomiè shíxiào
погасительная давность
устроение силы
xiāomiè shíxiào
погасительная давностьxiāo miè shí xiào
法律上指凡请求权经过一定连续期间而不行使，以致权利归于消灭的法律事实。
negative prescription; extinctive prescription
bar of statute of limitation; extinctive prescription
примеры:
权利的消灭时效
prescription of rights
пословный:
| 消灭 | 时效 | ||
1) стирать с лица земли; уничтожать, ликвидировать; уничтожение, ликвидация
2) исчезать, пропадать; вымирать; отмирать
3) гашение, затухание
|
1) действие, годность, эффективность (значимость) на данном отрезке времени
2) юр. давность, срок давности
3) тех. старение (напр. металлов)
|