我们在焚木村的部队最近遭到了偷袭。第七军团的斥候成功地渗透到了镇子里，最终把我们的人消灭殆尽。

7-му легиону удалось наводнить город своими агентами, и они застали наших воинов врасплох и перебили почти всех.

我们会将你的同类消灭殆尽。

Мы очистим этот мир от таких, как ты.

「赐我翱翔。 赐我光明。 赐我精准，好将威胁锐锋城塞的敌人消灭殆尽。」 ～白阳祷文

«Дай мне воздух. Дай мне свет. Дай мне меткость, чтобы убить каждого, кто угрожает Блэйдхолду». — молитва Белосолнцу

西利乌斯。你的记忆已经消灭殆尽。你杀死了他，因为主人命令你这么做。

Цилий. У вас не осталось о нем ни единого воспоминания. Вы убили его, потому что так приказал Хозяин.

联邦里的人高枕无忧，因为怪物已经被消灭殆尽。

И с тех пор жители Содружества спали спокойно, ведь великий монстр был уничтожен.

可恶的超级变种人。他们应该被消灭殆尽，以惩罚他们残害人类之罪。

Проклятые супермутанты. Их нужно ликвидировать за преступления против человечества.

湮灭殆尽

Мокрое место!

奎特家族，你们要把凶手找出来，将他们歼灭殆尽，否则奎特家族将世世代代受到诅咒。

Найдите виновных, ан Крайты. Найдите и убейте. Иначе ваш род будет проклят до сотого колена.

首先得将暗瀑通道剿灭殆尽，这个巨大的洞窟本身就是缺乏启蒙的表征。

Первое святилище находится в конце Вечернего перехода, это пещера, которая символизирует отсутствие просветления.

把它贴到反应炉上，可以从安全距离远端引爆。这颗炸弹足以把整个学院歼灭殆尽。

Установи его на реактор, а взорвать можно дистанционно с безопасного расстояния. Этого будет более чем достаточно, чтобы полностью уничтожить Институт.

立刻找到这两个巢穴，消灭尽量多的鸦人。

Отыщи эти гнездовья араккоа и убей столько этих тварей, сколько сможешь.

你必须消灭尽可能多的窃心者，解放那些被附体者的心智！

Ты <должен/должна> уничтожить как можно больше паразитов. Освободи одержимых рабочих!

我要你消灭尽可能多的风暴巨龙。剥不剥皮随便你。我只想帮老妈报仇！

Убей их. Убей их как можно больше. Хочешь – сдирай с них шкуры, не хочешь – не надо, мне все равно! Только отомсти этим гадам за маму!