поведение потребителя

消费者购买行为模式

типы потребительского поведения

消费者行为影响因素综述

обзор факторов влияния на поведение потребителей

消费者的抵制行动

buyers’ strike

新的消费行为理论

new theory of consumer behavior

消费者为抗议涨价而罢购

consumer strike

为全球100多个国家消费者共同认可

продукция которого используется потребителями из более чем 100 стран мира

其目的在为市场上有鉴赏力的消费者提供更精良的产品。

Our aim has always been to produce something better for the market of discriminating pen users.

你好，聪明又内行的消费者。请拿一张传单，到瓦兹电子，满足你所有电子用品与家电产品的需求。

Приветствую вас, умный и информированный потребитель. Возьмите рекламный буклет и загляните в "Уоттс Электроникс" магазин подержаной электроники и электротоваров.

但是，为了使效力最优化，电力公司需要因为它们帮助消费者节约电能而得到奖励。

Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.

是那些缺乏效率的竞争者，而不是消费者，最有可能从因为英特尔降低价格而对其实施的惩罚中受益。

Именно менее успешные конкуренты, а не потребители, скорее всего извлекут выгоду из наказания Интела за то, что он снизил цены.

1700亿美元的损失是由未来的真实薪资造成的，因为普通消费者会发现他们将为拥有更大市场实力的公司支付更高的利润边际。

Потери в размере 170 миллиардов долларов связаны с реальными заработными платами в будущем, поскольку потребителям придется платить больше компаниям с большей рыночной силой.