消音

xiāo yīn

1) звукоизолирующий материал; звукоизоляция; матирование

2) заглушение звука; заглушить (нецензурные слова в телепередаче)

звукоизоляция

антишумовая амортизация; гасить звук; заглушение звука; затухание звука; подавление шума; поглощение звука

xiāo yīn

消掉原有的声音。通常应用于录音机或电视录音等。

xiāo yīn

to silence

xiāo yīn

erasure; noise reduction

xiāoyīn

noise reduction

noisedamping; silencing

в русских словах:

акустическая облицованная реактивная труба 有消音衬层的喷管

акустический демпфер 消音器，吸声器

антискрип

消音器

аэродромный шумоглушитель 发动机地面工作消音设备；地面消音装置; 机场消声器

бесшумка

吸音涂层, 消音材料

глушитель

1) 消音器 xiāoyīnqì, 减音器 jiǎnyīnqì

глушитель шума 静噪器，消声器，消音器

ГС головка стирающая 抹音(消音)磁头

заглушать

1) 消音 xiāoyīn, 压倒 yādǎo; (более громким звуком) 压倒 yādǎo

звукоблокировка

〔名词〕消音装置

звуковое запирание 消音装置

звукоглушитель

〔阳〕遏声器, 消音器.

звукозаглутагощий материал 消音材料

звукопоглощающий

消音的

звукопоголотилель 消音器

камера глушителя 消音室

колодец-глушатель 井下消音器

лепестковое сопло 叶瓣形喷口(消音的); 叶瓣形喷管，消音喷管

поглощение звука 消音, 静噪

помехоглушитель 消音器

противошум

消音器

шумоглушащее сопло 消音喷管

шумоглушащее сопло с радиальными коническими патрубками 装有许多径向锥形短管的消音喷管

шумопоглотитель

消音材料

шумотушитель

消音器

примеры:

消音波瓣(喷管)瓣

шумоглушащий лепесток

有消音设备的飞机

quieted aircraft

声音消失在远方了

голоса пропали вдали

内燃机的消音装置

quieter

远处的声音消逝了

Звуки замерли вдали

(汽车)排气弯管, 消音器弯管

переходник глушителя

带有液压消音装置的清理滚筒

галтовочный барабан с гидравлическим глушителем

小轿车发出的噪音消逝在远处。

Шум от автомобиля исчезает вдалеке.

начинающиеся: