消音器

xiāoyīnqì

тех. демпфер шумов, глушитель, шумоглушитель, шумоподавитель

глушитель

акустический демпфер; звуковой амортизатор; ограничитель шумов; глушитель звука; акустический амортизатор; выхлопной горшок; глушитель шума; подавитель шумов

xiāo yīn qì

附加于汽机车或枪管出口使其声音减弱的装置。

xiāo yīn qì

silencer

antisqueak; bumper; deafener; mute; muffler; noise suppressor; silencer

xiāoyīnqì

muffler

quieter; muffler; silencer mounting

звукопоглотитель

частотность: #64846

в русских словах:

акустический демпфер 消音器，吸声器

антискрип

消音器

глушитель

1) 消音器 xiāoyīnqì, 减音器 jiǎnyīnqì

глушитель шума 静噪器，消声器，消音器

звукоглушитель

〔阳〕遏声器, 消音器.

колодец-глушатель 井下消音器

помехоглушитель 消音器

противошум

消音器

шумотушитель

消音器

синонимы:

примеры:

(汽车)排气弯管, 消音器弯管

переходник глушителя

引擎通过消音器排气。

The engine exhausts through the muffler.

消音器可以降低枪枝的声音和后座力。

Глушитель ослабляет как шум выстрелов, так и отдачу.

消音武器。增加近战伤害。

Бесшумное оружие. Увеличенный урон в ближнем бою.

消音武器造成的偷袭伤害+30%。

Урон от оружия с глушителем при скрытных атаках увеличивается на 30%.

我们听见扩音器里广播了这一消息。

We heard the news over the loudspeaker.

消音武器造成的偷袭伤害+50%。

Урон от оружия с глушителем при скрытных атаках увеличивается на 50%.

可将武器消音。单发后座力极低，后座力减少。射程十分低。

Бесшумная стрельба. Невероятная отдача. Улучшенное управление отдачей. Малая дальность стрельбы.

提高阴影中潜行匿踪的能力，并增加消音武器攻击力。

Повышается уровень скрытности в тени и урон из оружия с глушителем.

“睡魔”特技可让您暗杀睡眠中的人，甚至提升消音武器对敌人造成的伤害。

Способность "Песочный человек" дает возможность мгновенно убить спящего врага, а также может увеличить урон, который наносит оружие с глушителями.

身为死神代理人，您可以直接杀死睡梦中的人。消音武器造成的偷袭伤害+15%。

Служа самой Смерти, вы можете мгновенно убивать спящих. Урон от скрытных атак при использовании оружия с глушителем увеличен на 15%.

пословный:

消音	器
xiāoyīn 1) звукоизолирующий материал; звукоизоляция; матирование 2) заглушение звука; заглушить (нецензурные слова в телепередаче) 3) противоскрипный	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

消音器内爆音消音器出口消音器切断阀消音器反火消音器回所管消音器室消音器手枪消音器排气管消音器管