涡轮机故障 停车 次数 期间内
пословный перевод
涡轮机 | 故障 | 停车 | |
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|
1) парковаться, парковать автомобиль, останавливать (автомашину, телегу, повозку, поезд); прекращать движение [транспорта]; остановка транспорта
2) останавливать (двигатель), прекращать работу (напр. машины, станка)
|
次数 | 期间内 | ||
1) число раз, количество раз, частота
2) мат. степень; показатель степени
|
в течение, во время (употребляется в конструкции 在...期间内, часто не переводится)
|