液压阻力系统

yèyā zǔlì xìtǒng

гидроусилительная система; бустерная система

примеры:

(液压助力操纵系统)载荷压力

давление в автомате загрузки бустерной системы управления

前缘襟翼液压系统压力计

манометр гидросистемы отклоняемого носка крыла

横(纵)向操纵系统液压助力器

гидроусилитель системы поперечного (продольного) управления

横纵向操(纵)系统液压助力器

гидроусилитель системы поперечного породольного управления

{旋翼}总桨距系统液压助力器

гидроусилитель системы общего шага

(旋翼)总桨距系统液压助力器

гидроусилитель системы общего шага

(旋翼)周期变距操纵系统液压助力器

гидроусилитель системы циклического шага

{旋翼}周期变距操纵系统液压助力器

гидроусилитель системы циклического шага

强制操纵机构(液压助力系统有故障时的人力操纵机构)

механизм пересиливания лётчиком неисправной бустерной системы

пословный:

液压	阻力	力系	系统
yèyā 1) давление жидкости; жидкостный напор; гидравлический; пьезометрический 2) бот. давление сока	zǔlì 1) сила сопротивления; сопротивление, трение 2) сопротивление; препоны	lìxì физ. система сил	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный 2) блок, агрегат