力系的平衡

равновесие системы сил

中性点非有效接地电力系统

электр. система с неэффективно заземленной нейтралью, non-effectively earthed neutral system

辅助有效载荷动力系统

вспомогательная система энергоснабжения бортового оборудования

规划和经营大型电力系统问题专家组

Группа экспертов по проблемам планирования и эксплуатации крупных энергосистем

电力系统节约和优化能源专题讨论会

Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems

按允许的升力系数盘旋界限

граница виражей по допустимому коэффициенту подъёмной силы

汇交力系的合成

composition of concurrent forces

粘度的压力系数

pressure coefficient of viscosity

统一的电力系统

unified power system

Институт систем энергетики имени Л. А. Мелентьева СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Л. А. 梅连季耶夫动力系统研究所

ИСЭМ СО РАН

人工感力系统; 载荷感觉装置感力器(助力操纵载荷感觉装置), 见 автомат загрузки

автомат усилий

огневой комплекс противоракетной обороны 反导防御火力系统

ОК ПРО

-огневой комплекс противоракетной обороны 反导防御火力系统

ОК ПРО

Су-СХ关系曲线; 升力系数与阻力系数曲线

кривая зависимости по СХ

Экспресс-информация электрические станция, сети и системыr 电站, 输电网与电力系统快报

ЭИ ЭСТ

РАО ЕЭС (Российское акционерское общество "Единая и энергетическая система") 俄罗斯股份公司《统一动力系统》

рао еэс

Российское акционерное общество энергетики и электрификации "Единые энергетические системы России" 俄罗斯"统一动力系统"电力和电气化股份公司

РАО ЕЭС России

центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем 联合动力系统中央调度局

ЦДУ ОЭС

升力曲线斜率(升力系数对迎角的导数)

наклон кривой подъёмной силы

利用(机翼)直接控制升力系统做的机动

манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой крыла

不间断动(电)力系统

бесперебойная энергосистема

有自动感力系统的操纵系统, 有(助力操纵)载荷感觉装置的操纵系统

система управления с автоматом усилий

特性流速, 特性排气速度(有效排气速度与推力系数之比)

характеристическая скорость истечения

强制操纵机构(液压助力系统有故障时的人力操纵机构)

механизм пересиливания лётчиком неисправной бустерной системы

无级调节加力系统(指不分级调节)

всережимная форсажная система

全速{范围}调节加力系统

форсажная система со всережимным регулированием тяги

油藏是地壳上油聚集的基本单元, 是油在单一圈闭中的聚集, 具有统一的压力系统和油水界面。

Нефтяная залежь представляет собой основной элемент накопления нефти в земной коре, это скопление нефти в одной ловушке, имеющее единую систему давления и единый водо-нефтяной контакт.

空气动力系数对参数变化的敏感度

чувствительность аэродинамических коэффициентов к изменению параметров

回力比(助力系统的)

коэффициент обратимости передачи (бустерной системы)