淋着大雨
línzhe dàyǔ
под проливным дождём
примеры:
淋着雨站了一个班
простоять целую вахту под дождем
他在外面淋着雨,着了凉。
He was out in the rain and caught a chill.
大雨淋得我们浑身湿透。
We were soaked to the skin by the heavy rain.
淋着雨,堵在半路上,老兄。你在想什么呢?
Торчу под дождем в заторе, дружище. Ну а у тебя что нового?
她被那场突然下的倾盆大雨淋得湿透。
She was drenched by the sudden downpour.
顶着大雨
brave a rainstorm
天下着大雨。
The rain pelted down.
下着大雨,再加道儿不熟,所以他迟到了。
What with the heavy rain and his not knowing the way, he was late.
пословный:
淋 | 着 | 大雨 | |
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |