淡水交情
_
обр. истинная дружба, чистая дружба
【释义】友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。
【出处】《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
不以势利为基础的友情。指君子之交。语本《庄子‧山木》：“君子之交淡若水。”
пословный:
| 淡水 | 交情 | ||
1) пресная вода; пресноводный
2) в сложных терминах соответствует лимно-, напр.
3) прохладные (безразличные) отношения
4) район Даньшуй (в Синьбэе, Тайвань)
|
дружба; дружеские чувства; приятельские отношения
|