深水地平线漏油事件
_
взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon
пословный:
深水 | 水地 | 地平线 | 线漏 |
глубокое место; глубина; глубоководный; глубинный
|
1) влажная почва
2) уровень, ватерпас
|
«Офек» (серия израильских спутников) |
漏油 | 事件 | ||
1) утечка масла (техн. неполадка)
2) утечка, разлив нефти (техногенная катастрофа)
|
1) дело, вопрос
2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент
3) потроха, рубцы
|